代官山のお店をオープンした時にオリジナルラインとして始まったプロダクト展開、コンセプトは「gifts」。 ブランド名でもある「Aquvii」には、アクビのように、人から人へと少しずつ伝染していけばいいな、という思いが込められています。

We started this original line with the concept of “gifts” when we opened our first store in Daikanyama. The brand name “Aquvii,” translates to “yawning” in Japanese, encompasses our wish that a smile would gradually pass from person to person.

渋谷にある”お土産屋さん”AquviiTOKYOのオリジナルブランド。 Vintageのおもちゃを使った物や、日本から世界へつながる、様々なデザインが楽しめます。 I ♡ AquviiTOKYOのロゴもお気に入り。

This is our original brand from our “souvenir shop” in Shibuya, Aquvii TOKYO. You can enjoy the variety of designs that connect Japan with the world, such as vintage toys. The logo I ♡ AquviiTOKYO is also our favorite.

-Aquvii wardrobe-
Aquviiが贈るアパレルラインです。シーズン、年齢、性別を問わず、それでいて普通じゃない。 ベーシックの中にある、ちょっとひねられたアイデア。 あなたのワードローブを少しだけ楽しくしてみませんか?

This the apparel line presented by Aquvii. Seasonless, ageless and sexless. We put twisted ideas in basic designs. Don't you want to make your wardrobe a little fun?

Aquviiとの繋がりも深い、双子の絵描きHAMADARAKAキュレーションによる 手刷りのシルクスクリーンポスターブランド、produced by Aquvii。 額やポスター周りの商品、アートグッズ、ペイントイベントなども展開。

AAT is a hand silkscreen poster brand produced by Aquvii and curated by HAMADARAKA, the twin painters who have a close relationship with Aquvii. AAT is also creating frames, poster-related items, art goods, and hosting painting events.

チェコで100年以上続く伝統的な技法で、今も変わらずジュエリーを作っている工房の作品、 ブローチからネックレス、ヘアピンなどなど。チェコという国ならではの少し土臭い風合いと ユニークなモチーフ選び、ガラスの産地ならではの価格も魅力。

Lilien continues to make jewelry such as broaches, necklaces, and hairpins with the Czech’s traditional technique that has a history of over a hundred years. Lilien’s charms have the Czech-like earthly look and a unique selection of motifs. The fact that glass is Czech’s local production also makes Lilien affordable.

ハンガリーの首都である、ブダペストにある、小さなヌイグルミのお店。そのお店のオリジナルとして1つ1つ丁寧に手作りされている”roki”。 50年以上前から、家族で作っていて、rokiの人形には何とも言えない優しさが溢れています。 同じ種類でも色が違ったり、表情が違ったりHandmaidならでは、を是非お楽しみ下さい。

There is the capital of Hungary, Budapest, little shops stuffed. "roki" has been carefully handmade one by one as the origin of its shops. For more than 50 years, have made of family, kindness indescribable is full doll roki. Different color or even the same type. Please enjoy, unique or differnt expression Handmade.

Retartは機能的なプロダクトを通して、現代的な芸術家やそのアートワークを紹介していく、スロバキアのインディペンデントレーベルです。 製品の1つ1つには、そのアートワークを担ったスロバキアやチェコの若きアーティスト達の押印があり、ユニークでスマートですが、とりわけ実用的です。 オリジナルパターンのサイフをはじめ、ラップトップカバー、サドルカバーなど、Rertartは役に立つオリジナルグッズと芸術を融合し、ギャラリーや美術館だけでなく日常からも”毎日いつでも”芸術にアクセス出来る事を目指します。 あなたの退屈な製品を、持ち歩ける芸術と交換してみませんか?

Retart is an independent label from Slovakia that presents contemporary visual artists and their artworks through functional products. Unconventional, stylish, but above all practical: these are the properties of the products originally designed imprint presenting pieces of work by young Slovak and Czech artists.

copyright (c) aquvii. all right reserved.